Fonction de partage des dictionnaires et de publication sous format électronique ou papier
En plus de Word, Excel, PowerPoint et Outlook, Reverso s'intègre également dans Frontpage.
Permet de sauvegarder vos traductions en mode bilingue ou de séparer le texte source de sa traduction.
Dans le mode bilingue, vous pouvez sauvegarder les documents au format tableau ou en faisant apparaître la traduction d'un paragraphe juste au dessous du texte source.
Avec Reverso Expert, vous obtenez un premier jet de traduction instantanément que vous pouvez ensuite adapter à vos besoins (usage interne ou publication) grâce à une multitude de fonctions de post-édition et d'outils terminologiques.
Reverso Expert inclut toutes les fonctions de Reverso Pro 5 auxquelles s'ajoutent de nouvelles fonctions pour les traducteurs et spécialistes terminologiques.
Traduction
de fichiers en série : le module de traduction vous offre
la possibilité de traduire les documents par un glisser-déposer
sur l'icône traduction de fichier.
Reverso
Expert :
De nouvelles fonctionnalités d'une incroyable efficacité
Auto-apprentissage
: si un mot possède plusieurs traductions,
il suffit de choisir celle que vous préférez avec un clic
de souris. Reverso Expert retiendra votre choix
Paramétrage du style
: vous pouvez décider
de "tutoyer " ou "vouvoyer ", indiquer si le sujet
est féminin, choisir l'orthographe britannique ou américaine…
Intégration dans PowerPoint,
Outlook et Frontpage : en
plus de l'intégration complète dans Word et Excel, Reverso
Expert s'intègre parfaitement dans PowerPoint, Outlook et Frontpage
. Impression en format bilingue
: avec Reverso Expert vous pourrez visualiser
et imprimer automatiquement le texte d'origine et sa traduction en vis-à-vis.
Excel, PowerPoint et Outlook.
(plus d’un million de traductions).
